5 bị cáo trong vụ rò rỉ của Vatiacan

5 bị cáo trong vụ rò rỉ của Vatiacan
Tòa Thánh Vatican đã chính thức cáo buộc năm người có dính líu đến việc phân tán cách trái phép và bị cấm những tài liệu và thông tin nhạy cảm, gồm hai nhà báo đã cho xuất bản những cuốn sách mới đây viết chi tiết về hệ thống quản lý yếu kém trong Tòa Thánh Vatican, hai viên chức cũ của Tòa Thánh, và một thư ký của một trong hai viên chức trên.
5 c-harged in Vatican document leak case

2015-11-21 Vatican Radio

Tòa Thánh Vatican đã chính thức cáo buộc năm người có dính líu đến việc phân tán cách trái phép và bị cấm những tài liệu và thông tin nhạy cảm, gồm hai nhà báo đã cho xuất bản những cuốn sách mới đây viết chi tiết về hệ thống quản lý yếu kém trong Tòa Thánh Vatican, hai viên chức cũ của Tòa Thánh, và một thư ký của một trong hai viên chức trên.

Bản báo cáo từ Văn phòng Báo chí Tòa Thánh vào hôm thứ Sáu gồm danh sách những trường hợp vi phạm là hai nhà báo Gianluigi Nuzzi và Emiliano Fittipaldi, cũng như những viên chức cũ của Tòa Thánh là Đức ông Lucio Vallejo Balda và cô Francesca Immacolata Chaouqui, cùng với Nicola Maio – thư ký của cha Vallejo.

Cha Vallejo, cô Chaouqui, và Maio đã bị cáo buộc có âm mưu phạm tội “tiết lộ những thông tin và tài liệu mật liên quan đến những quyền lợi cơ bản của Tòa Thánh và quốc gia Vatican”, cả năm bị cáo đều đã bị cáo buộc lạm dụng và biển thủ tài liệu mật của Vatican.

Phiên tòa sẽ được mở vào lúc 10h30 sáng thứ Ba, ngày 24 tháng Mười Một năm 2015 tại tòa án hình sự Vatican.

Tác giả: Giuse Đỗ QC chuyển ngữ

Nguồn tin: News.va