<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Cứ để cả hai</title>
<meta name="description" content="Cứ để cả hai - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbuichu.org&#x002F;index.php&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Suy-niem-Chua-Nhat&#x002F;cu-de-ca-hai-20428.html">
<meta name="author" content="GIÁO PHẬN BÙI CHU">
<meta name="copyright" content="GIÁO PHẬN BÙI CHU &#91;bttbuichu@gmail.com&#93;">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="fb:pages" content="741780045914118">
<meta property="og:title" content="Cứ để cả hai">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbuichu.org&#x002F;index.php&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Suy-niem-Chua-Nhat&#x002F;cu-de-ca-hai-20428.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO PHẬN BÙI CHU">
<meta property="og:url" content="https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Chua-Nhat/cu-de-ca-hai-20428.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbuichu.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Chua-Nhat/cu-de-ca-hai-20428.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TIN-GIAO-HOI-HOAN-VU-73/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TIN-GIAO-HOI-VIET-NAM-74/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TIN-GIAO-PHAN-75/" title="Tin Tức - TIN GIÁO PHẬN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/GIAO-PHAN/" title="Tin Tức - GIÁO PHẬN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Luoc-su-hinh-thanh/" title="Tin Tức - Lược sử hình thành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Toa-Giam-Muc/" title="Tin Tức - Tòa Giám Mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Nha-tho-Chinh-toa/" title="Tin Tức - Nhà thờ Chính tòa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Linh-muc-doan/" title="Tin Tức - Linh mục đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-hat/" title="Tin Tức - Giáo hạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-xu/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/CHUNG-VIEN-43/" title="Tin Tức - CHỦNG VIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Luoc-su/" title="Tin Tức - Lược sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Quy-che/" title="Tin Tức - Quy chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Ban-dao-tao/" title="Tin Tức - Ban đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Chuong-trinh-dao-tao/" title="Tin Tức - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Chung-sinh-cac-khoa/" title="Tin Tức - Chủng sinh các khóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Du-tu/" title="Tin Tức - Dự tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bai-viet-Chia-se-93/" title="Tin Tức - Bài viết - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/HOC-VIEN-TH/" title="Tin Tức - HỌC VIỆN TH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bai-viet-Chia-se/" title="Tin Tức - Bài viết - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/DONG-TU-50/" title="Tin Tức - DÒNG TU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Daminh/" title="Tin Tức - Dòng Đaminh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Man-Coi/" title="Tin Tức - Dòng Mân Côi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Men-Thanh-Gia/" title="Tin Tức - Dòng Mến Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Tham-Vieng/" title="Tin Tức - Dòng Thăm Viếng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Trinh-Vuong/" title="Tin Tức - Dòng Trinh Vương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Tu-hoi-Thanh-Tam/" title="Tin Tức - Tu hội Thánh Tâm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bai-viet-doi-thanh-hien/" title="Tin Tức - Bài viết đời thánh hiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/SUY-NIEM/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-moi-ngay/" title="Tin Tức - Suy niệm mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-Chua-Nhat/" title="Tin Tức - Suy niệm Chúa Nhật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-mua-chay/" title="Tin Tức - Suy niệm Mùa Chay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-Cau-nguyen/" title="Tin Tức - Suy niệm Cầu nguyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/cac-uy-ban/" title="Tin Tức - CÁC BAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bac-ai/" title="Tin Tức - Bác ái" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-Dan/" title="Tin Tức - Giáo Dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-duc/" title="Tin Tức - Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Di-dan/" title="Tin Tức - Di dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-Ly-Duc-tin/" title="Tin Tức - Giáo Lý - Đức tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-Si/" title="Tin Tức - Giáo Sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Loan-bao-Tin-Mung/" title="Tin Tức - Loan báo Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Muc-vu-hon-nhan-Gia-Dinh/" title="Tin Tức - Mục vụ hôn nhân Gia Đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Muc-vu-Gioi-tre/" title="Tin Tức - Mục vụ Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Muc-vu-On-goi/" title="Tin Tức - Mục vụ Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Thanh-Kinh/" title="Tin Tức - Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Thanh-nhac/" title="Tin Tức - Thánh nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Truyen-Thong/" title="Tin Tức - Truyền Thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-Hoa/" title="Tin Tức - Văn Hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Xay-dung/" title="Tin Tức - Xây dựng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/VAN-KIEN/" title="Tin Tức - VĂN KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-Kien-Hoi-Thanh/" title="Tin Tức - Văn Kiện Hội Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-Kien-HDGMVN/" title="Tin Tức - Văn Kiện HĐGMVN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-thu-Giao-Phan/" title="Tin Tức - Văn thư Giáo Phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/DOAN-THE/" title="Tin Tức - ĐOÀN THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TU-LIEU/" title="Tin Tức - TƯ LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Chuyen-de/" title="Tin Tức - Chuyên đề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-tu/" title="Tin Tức - Suy tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/bai-chia-se/" title="Tin Tức - Bài chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Goc-dich-thuat/" title="Tin Tức - Góc dịch thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Gioi-thieu-sach/" title="Tin Tức - Giới thiệu sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Mau-don-tu/" title="Tin Tức - Mẫu đơn từ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Phung-Vu/" title="Tin Tức - Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Me-Maria/" title="Tin Tức - Mẹ Maria" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Thong-bao-moi/" title="Tin Tức - Thông báo mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/thanh-nhac-95/" title="Tin Tức - THÁNH NHẠC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/bai-viet/" title="Tin Tức - Bài viết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/file-nhac/" title="Tin Tức - File nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/videos/" title="Tin Tức - Videos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/dh-gioi-tre-giao-tinh-hn/" title="Tin Tức - ĐH GIỚI TRẺ GIÁO TỈNH HN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/van-hoa-109/" title="Tin Tức - VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/truyen-ngan/" title="Tin Tức - Truyện ngắn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/tho-van/" title="Tin Tức - Thơ văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/podcasts/" title="Tin Tức - Podcasts" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/thanh-nhac-80/" title="Tin Tức - Thánh nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/ca-nhac/" title="Tin Tức - Ca nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO PHẬN BÙI CHU</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO PHẬN BÙI CHU" href="https://gpbuichu.org/">https://gpbuichu.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cứ để cả hai</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 17/07/2026 23:03</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Qua Lời Tổng Nguyện của Chúa Nhật Tuần 16 Thường Niên, Năm A hôm nay, các nhà phụng vụ muốn chúng ta xin Chúa tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa, và rộng tay ban phát mọi ơn lành, để chúng ta thêm lòng tin cậy mến
		</div>
		<div class="imghome">
			<img alt="Cứ để cả hai" src="https://gpbuichu.org/uploads/news/2026_07/image-13.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:center;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CHÚA NHẬT TUẦN 16 TN NĂM A</strong></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><figure class="image image_resized image-style-align-left" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:460/267;" src="https://gpbuichu.org/uploads/news/2026_07/image-13.png" width="460" height="267" /></figure><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Qua Lời Tổng Nguyện của Chúa Nhật Tuần 16 Thường Niên, Năm A hôm nay, các nhà phụng vụ muốn chúng ta xin Chúa tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa, và rộng tay ban phát mọi ơn lành, để chúng ta <strong>thêm lòng tin cậy mến</strong> mà chuyên cần <strong>tuân giữ những điều Chúa truyền dạy.</strong></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Thêm lòng tin cậy mến để tuân giữ những điều Chúa truyền dạy,</strong> kiên nhẫn khi gặp <strong>gian nan</strong> thử thách, như trong <u>Bài đọc 1 Kinh Sách</u>, trích thư thứ hai của thánh Phaolô tông đồ gửi tín hữu Côrintô: Lời kinh tạ ơn <strong>giữa bao thử thách.</strong> Thánh nhân có phải <strong>gian nan</strong> là để anh em của người trong đức tin được an ủi… <i>Lạy Chúa, tình thương Ngài đã <strong>nâng đỡ</strong> con. Lúc ưu tư đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài <strong>an ủi</strong> khiến hồn con vui sướng. Cũng như chúng ta chia sẻ muôn vàn <strong>nỗi khổ đau</strong> của Đức Kitô, thì nhờ Người, chúng ta cũng được <strong>chứa chan niềm an ủi.</strong></i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Thêm lòng tin cậy mến để tuân giữ những điều Chúa truyền dạy,</strong> chuyên chăm <strong>thực hành</strong> các nhân đức, như trong <u>Bài đọc 2 Kinh Sách</u>, trích thư của thánh Inhaxiô Antiôkhia: <i>Không phải chỉ cần mang danh, mà phải <strong>thật sự</strong> là Kitô hữu… Anh hãy nên <strong>gương mẫu</strong> cho các tín hữu về lời ăn tiếng nói, về cách cư xử, về đức ái, đức tin và lòng trong sạch. Làm như vậy, anh sẽ cứu được chính mình, lại còn cứu được những người nghe anh giảng dạy. Hãy tha thiết với những điều đó, <strong>chuyên chú</strong> vào đó, để mọi người nhận thấy những <strong>tiến bộ</strong> của anh.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Thêm lòng tin cậy mến để tuân giữ những điều Chúa truyền dạy,</strong> nhận ra tình thương của Chúa mà <strong>sám hối</strong> quay về, như trong <u>Bài đọc 1 Thánh Lễ</u>, trích sách Khôn Ngoan: <i>Người có tội được Chúa ban <strong>ơn sám hối.</strong> </i><u>Đáp Ca</u>, Tv 85: <i>Lạy Chúa, Ngài <strong>nhân hậu</strong> khoan hồng, giàu tình thương với mọi kẻ kêu xin; lạy Chúa, xin lắng nghe lời con cầu khẩn, tiếng con van nài, xin để ý lưu tâm. </i>Trong <u>Bài đọc 2 Thánh Lễ</u>, trích thư của thánh Phaolô tông đồ gửi tín hữu Rôma: <i>Thần Khí <strong>cầu thay nguyện giúp</strong> chúng ta, bằng những tiếng rên siết khôn tả.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Câu <u>Tung Hô Tin Mừng,</u> mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: <i>Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những <strong>người bé mọn.</strong> </i>Trong <u>Bài Tin Mừng</u>, Đức Giêsu nói:<i> Cứ <strong>để cả hai cùng lớn lên</strong> cho tới mùa gặt. </i>Chúa là Đấng <strong>từ bi nhân hậu. </strong>Này con được Thiên Chúa <strong>phù trì, </strong>thân con đây, Chúa hằng <strong>nâng đỡ. </strong>Chúa cho con cái <strong>niềm hy vọng</strong> tràn trề<strong> </strong>là người có tội <strong>được ban ơn sám hối.</strong> Phần Ngài, muôn lạy Chúa,<strong> </strong>Ngài là Thiên Chúa <strong>nhân hậu từ bi, </strong>Ngài chậm giận, lại giàu tình thương và lòng thành tín. Xin đoái nhìn và xót thương con. Thần Khí cầu thay nguyện giúp chúng ta, bằng những tiếng rên siết khôn tả. Thần Khí <strong>cầu thay nguyện giúp</strong> cho dân thánh theo đúng ý Thiên Chúa. Cứ <strong>để cả hai cùng lớn lên</strong> cho tới mùa gặt. Sự việc nào cũng <strong>đều có kết cuộc,</strong> và có hai điều được bày ra trước mắt cùng một lúc, đó là <strong>sự sống </strong>và<strong> sự chế</strong>t<strong>;</strong> mỗi người sẽ đi tới nơi riêng của mình: lúa tốt và cỏ lùng; người tốt và người xấu, vì thế, ta hãy <strong>kiên nhẫn</strong> chịu đựng: Lúc <strong>ưu tư</strong> đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài <strong>an ủi</strong> khiến hồn con vui sướng.<strong> </strong>Cũng như chúng ta chia sẻ muôn vàn <strong>nỗi khổ đau</strong> của Đức Kitô, thì, nhờ Người, chúng ta cũng được <strong>chứa chan niềm an ủi.&nbsp;</strong></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Chúng ta không phải chỉ cần mang danh Kitô hữu, mà, phải thật sự là Kitô hữu: hãy nên <strong>gương mẫu</strong> cho người khác về lời ăn tiếng nói, về cách cư xử, về đức ái, đức tin và lòng trong sạch.<strong> </strong>Làm như vậy, ta sẽ cứu được chính mình, lại còn cứu được những người nghe ta.<strong> </strong>Hãy tha thiết với những điều đó, <strong>chuyên chú</strong> vào đó, để mọi người nhận thấy những <strong>tiến bộ</strong> của ta.<strong> </strong>Hãy <strong>kiên nhẫn</strong> như Chúa vẫn hằng <strong>kiên nhẫn</strong> với ta:<strong> </strong>Nếu ta không sẵn sàng <strong>chết</strong> để thông phần Cuộc Thương Khó của Chúa, thì, sự sống của Người không ở trong ta. Ước gì Chúa tỏ lòng nhân hậu và rộng tay ban phát mọi ơn lành, để chúng ta <strong>thêm lòng tin cậy mến</strong> mà chuyên cần <strong>tuân giữ những điều Chúa truyền dạy.</strong> Ước gì được như thế!</span></p>
		</div>
		<div id="author">
			<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Chua-Nhat/cu-de-ca-hai-20428.html" title="Cứ để cả hai">https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Chua-Nhat/cu-de-ca-hai-20428.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO PHẬN BÙI CHU
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:bttbuichu@gmail.com">bttbuichu@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbuichu.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_p7293",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbuichu.org",
            "logo": "https://gpbuichu.org/uploads/logobc22m.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>