<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Phương tiện và cứu cánh</title>
<meta name="description" content="Phương tiện và cứu cánh - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbuichu.org&#x002F;index.php&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Suy-niem-Cau-nguyen&#x002F;phuong-tien-va-cuu-canh-20208.html">
<meta name="author" content="GIÁO PHẬN BÙI CHU">
<meta name="copyright" content="GIÁO PHẬN BÙI CHU &#91;bttbuichu@gmail.com&#93;">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="fb:pages" content="741780045914118">
<meta property="og:title" content="Phương tiện và cứu cánh">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbuichu.org&#x002F;index.php&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Suy-niem-Cau-nguyen&#x002F;phuong-tien-va-cuu-canh-20208.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO PHẬN BÙI CHU">
<meta property="og:url" content="https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Cau-nguyen/phuong-tien-va-cuu-canh-20208.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbuichu.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Cau-nguyen/phuong-tien-va-cuu-canh-20208.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TIN-GIAO-HOI-HOAN-VU-73/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TIN-GIAO-HOI-VIET-NAM-74/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TIN-GIAO-PHAN-75/" title="Tin Tức - TIN GIÁO PHẬN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/GIAO-PHAN/" title="Tin Tức - GIÁO PHẬN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Luoc-su-hinh-thanh/" title="Tin Tức - Lược sử hình thành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Toa-Giam-Muc/" title="Tin Tức - Tòa Giám Mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Nha-tho-Chinh-toa/" title="Tin Tức - Nhà thờ Chính tòa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Linh-muc-doan/" title="Tin Tức - Linh mục đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-hat/" title="Tin Tức - Giáo hạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-xu/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/CHUNG-VIEN-43/" title="Tin Tức - CHỦNG VIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Luoc-su/" title="Tin Tức - Lược sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Quy-che/" title="Tin Tức - Quy chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Ban-dao-tao/" title="Tin Tức - Ban đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Chuong-trinh-dao-tao/" title="Tin Tức - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Chung-sinh-cac-khoa/" title="Tin Tức - Chủng sinh các khóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Du-tu/" title="Tin Tức - Dự tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bai-viet-Chia-se-93/" title="Tin Tức - Bài viết - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/HOC-VIEN-TH/" title="Tin Tức - HỌC VIỆN TH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bai-viet-Chia-se/" title="Tin Tức - Bài viết - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/DONG-TU-50/" title="Tin Tức - DÒNG TU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Daminh/" title="Tin Tức - Dòng Đaminh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Man-Coi/" title="Tin Tức - Dòng Mân Côi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Men-Thanh-Gia/" title="Tin Tức - Dòng Mến Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Tham-Vieng/" title="Tin Tức - Dòng Thăm Viếng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Dong-Trinh-Vuong/" title="Tin Tức - Dòng Trinh Vương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Tu-hoi-Thanh-Tam/" title="Tin Tức - Tu hội Thánh Tâm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bai-viet-doi-thanh-hien/" title="Tin Tức - Bài viết đời thánh hiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/SUY-NIEM/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-moi-ngay/" title="Tin Tức - Suy niệm mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-Chua-Nhat/" title="Tin Tức - Suy niệm Chúa Nhật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-mua-chay/" title="Tin Tức - Suy niệm Mùa Chay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-niem-Cau-nguyen/" title="Tin Tức - Suy niệm Cầu nguyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/cac-uy-ban/" title="Tin Tức - CÁC BAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Bac-ai/" title="Tin Tức - Bác ái" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-Dan/" title="Tin Tức - Giáo Dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-duc/" title="Tin Tức - Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Di-dan/" title="Tin Tức - Di dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-Ly-Duc-tin/" title="Tin Tức - Giáo Lý - Đức tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-Si/" title="Tin Tức - Giáo Sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Loan-bao-Tin-Mung/" title="Tin Tức - Loan báo Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Muc-vu-hon-nhan-Gia-Dinh/" title="Tin Tức - Mục vụ hôn nhân Gia Đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Muc-vu-Gioi-tre/" title="Tin Tức - Mục vụ Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Muc-vu-On-goi/" title="Tin Tức - Mục vụ Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Thanh-Kinh/" title="Tin Tức - Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Thanh-nhac/" title="Tin Tức - Thánh nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Truyen-Thong/" title="Tin Tức - Truyền Thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-Hoa/" title="Tin Tức - Văn Hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Xay-dung/" title="Tin Tức - Xây dựng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/VAN-KIEN/" title="Tin Tức - VĂN KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-Kien-Hoi-Thanh/" title="Tin Tức - Văn Kiện Hội Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-Kien-HDGMVN/" title="Tin Tức - Văn Kiện HĐGMVN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Van-thu-Giao-Phan/" title="Tin Tức - Văn thư Giáo Phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/DOAN-THE/" title="Tin Tức - ĐOÀN THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/TU-LIEU/" title="Tin Tức - TƯ LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Chuyen-de/" title="Tin Tức - Chuyên đề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Suy-tu/" title="Tin Tức - Suy tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/bai-chia-se/" title="Tin Tức - Bài chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Goc-dich-thuat/" title="Tin Tức - Góc dịch thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Gioi-thieu-sach/" title="Tin Tức - Giới thiệu sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Mau-don-tu/" title="Tin Tức - Mẫu đơn từ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Phung-Vu/" title="Tin Tức - Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Me-Maria/" title="Tin Tức - Mẹ Maria" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/Thong-bao-moi/" title="Tin Tức - Thông báo mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/thanh-nhac-95/" title="Tin Tức - THÁNH NHẠC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/bai-viet/" title="Tin Tức - Bài viết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/file-nhac/" title="Tin Tức - File nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/videos/" title="Tin Tức - Videos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/dh-gioi-tre-giao-tinh-hn/" title="Tin Tức - ĐH GIỚI TRẺ GIÁO TỈNH HN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/van-hoa-109/" title="Tin Tức - VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/truyen-ngan/" title="Tin Tức - Truyện ngắn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/tho-van/" title="Tin Tức - Thơ văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/podcasts/" title="Tin Tức - Podcasts" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/thanh-nhac-80/" title="Tin Tức - Thánh nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbuichu.org/index.php/news/rss/ca-nhac/" title="Tin Tức - Ca nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO PHẬN BÙI CHU</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO PHẬN BÙI CHU" href="https://gpbuichu.org/">https://gpbuichu.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Phương tiện và cứu cánh</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 04/06/2026 20:55</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Câu in nghiêng của Bài Tin Mừng Thứ Ba Tuần 9 Thường Niên, năm Chẵn này: Của Xêda, trả về Xêda; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa. Chúng ta được Thiên Chúa dựng nên là một thể thống nhất hồn xác,
		</div>
		<div class="imghome">
			<img alt="Phương tiện và cứu cánh" src="https://gpbuichu.org/uploads/news/2026_06/image-32.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<figure class="image image-style-align-left image_resized" style="width:50.88%;"><img style="aspect-ratio:445/382;" src="https://gpbuichu.org/uploads/news/2026_06/image-32.png" width="445" height="382" /></figure><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><u>Câu in nghiêng</u></strong> của Bài Tin Mừng Thứ Ba Tuần 9 Thường Niên, năm Chẵn này: <i>Của Xêda, trả về Xêda; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa.</i> Chúng ta được Thiên Chúa dựng nên là một thể thống nhất <strong>hồn xác,</strong> những gì Chúa ban để nuôi dưỡng và chăm sóc phần “xác”, chúng ta cứ hưởng dùng, nhưng, hãy nhớ: đó chỉ là <strong>phương tiện</strong> để đạt tới <strong>cùng đích</strong> là chính Chúa, bao lâu <strong>phương tiện</strong> còn giúp ích, thì ta dùng, khi nào, <strong>phương tiện</strong> gây trở ngại khiến ta không thể đạt tới <strong>cứu cánh,</strong> thì, ta phải can đảm vứt đi: <i>Của Xêda, trả về Xêda; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Chỉ một mình Chúa</strong> là cùng đích và cứu cánh của ta, vì thế, chúng ta chỉ được bám víu vào <strong>một mình Chúa</strong> mà thôi, như <strong><u>Đáp Ca</u>,</strong> Tv 89: <i>Lạy Chúa, <strong>trải qua bao thế hệ,</strong> Ngài vẫn là nơi chúng con <strong>trú ẩn.</strong> Ngay cả khi đồi núi chưa được dựng nên, địa cầu và vũ trụ chưa được tạo thành, Ngài vẫn là Thiên Chúa, từ muôn thuở cho đến muôn đời. </i><strong><u>Ca Nhập Lễ</u>:</strong> <i>Lạy Chúa, xin đoái nhìn và xót thương con, vì thân này cô đơn, <strong>nghèo khổ.</strong> Xin thấy cho cảnh <strong>lầm than khổ cực</strong> và tha thứ hết mọi tội con. </i><strong><u>Ca Hiệp Lễ</u>: </strong><i>Con <strong>kêu lên</strong> Ngài, lạy Thiên Chúa, vì Ngài đáp lời con.<strong> </strong>Xin <strong>lắng tai</strong> và nghe tiếng con cầu.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Chúng ta phải <strong>nhờ ơn Chúa giúp</strong> để biết đâu là niềm hy vọng đích thực, như <strong><u>Tung Hô Tin Mừng</u>:</strong> <i>Xin Thân Phụ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, <strong>soi trí mở lòng</strong> cho chúng ta thấy rõ, đâu là <strong>niềm hy vọng,</strong> mà ơn Người kêu gọi đem lại cho chúng ta. </i><strong><u>Bài đọc 1 Thánh Lễ</u>,</strong> trích thư thứ hai của thánh Phêrô: <i>Anh em <strong>mong đợi</strong> ngày của Thiên Chúa… theo lời Thiên Chúa <strong>hứa,</strong> chúng ta <strong>mong đợi trời mới đất mới,</strong> nơi công lý ngự trị.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Niềm hy vọng</strong> của chúng ta không đặt ở đời này, nhưng, ở nơi <strong>trời mới đất mới.</strong> Chúng ta có thể sử dụng mọi sự Chúa ban, để đạt tới niềm hy vọng đó, nhưng, <strong>phương tiện chỉ là phương tiện, </strong>dù là của cải vật chất, hay là, của cải thiêng liêng. Những của cải thiêng liêng còn nguy hiểm hơn những của cải vật chất. Những cản trở từ của cải vật chất chúng ta dễ thấy, còn, những chướng ngại từ của cải thiêng liêng rất tinh vi, chúng ta rất khó nhận ra.</span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Trong <strong><u>Bài đọc 1 Kinh Sách</u>,</strong> trích sách Gióp: <i>Ông Gióp nhất mực chứng minh mình vô tội, nhưng, khi muốn <strong>tranh luận tay đôi</strong> với Thiên Chúa, Đấng Toàn Năng đã tỏ cho ông thấy ông thật <strong>điên rồ.</strong></i> Ngay cả Đức Giêsu, khi người thanh niên giàu gọi Người là “nhân lành”, Người đã trả lời: chỉ có một mình Cha trên trời là Đấng Nhân Lành. Nếu mà Chúa chấp tội, thì, ai có thể đứng vững được. Ông Gióp chất vấn Chúa tại sao ác nhân lại bình an, thịnh đạt, còn, ông sống công chính sao bị tai ương hoạn nạn. Nếu Chúa không cho phép, thì, không có gì có thể xảy ra, phần chúng ta là: <strong>tin tưởng cậy trông</strong> vào Chúa, như <strong><u>Lời Tổng Nguyện:</u></strong> <i>Chúa <strong>quan phòng mọi sự</strong> và an bài thật khôn ngoan, tất cả đều xảy ra <strong>như Chúa muốn,</strong> xin đẩy xa những gì nguy hại và rộng <strong>ban muôn điều lợi ích</strong> cho chúng con.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width:0px;caret-color:rgb(34, 34, 34);color:rgb(34, 34, 34);font-family:&#039;Times New Roman&#039;, serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:normal;margin:0in;orphans:auto;text-align:justify;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Trong <strong><u>Bài đọc 2 Kinh Sách</u>,</strong> trích sách Giáo Lý của thánh Đôrôthêô cho thấy: như người trộm lành tự nhận: chúng ta chịu như thế này là xứng đáng với ta: <i>Ai nhận mình <strong>có lỗi,</strong> thì, khi gặp điều chi phiền lòng, bất hạnh, nhuốc nhơ, tủi hổ hay bất cứ nỗi sầu khổ nào khác, người ấy <strong>cũng vui vẻ chấp nhận hết.</strong> Họ nghĩ rằng mình có phải chịu tất cả những điều đó <strong>thì cũng đáng,</strong> nên không gì có thể làm họ dao động. </i>Ai thấy mình không có lỗi gì, thì, giống như một tấm bánh làm bằng tinh bột, <strong>trông thì ngon lành,</strong> nhưng, bẻ ra mới thấy là hư. Ta tưởng mình an nhàn thư thái, nhưng thật ra, bên trong ta mang tính nóng giận mà ta không thấy. Bất chợt có người đến nói điều gì đó khiến ta <strong>bực mình,</strong> lập tức, ta <strong>liền phun ra</strong> một loạt những điều tanh hôi dơ bẩn. Vậy, nếu ta muốn được Thiên Chúa xót thương, thì, phải <strong>ăn năn sám hối,</strong> thanh tẩy mình và lo tiến tới trên đường thiêng liêng. Ước gì được như thế!</span></p>
		</div>
		<div id="author">
			<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Cau-nguyen/phuong-tien-va-cuu-canh-20208.html" title="Phương tiện và cứu cánh">https://gpbuichu.org/index.php/news/savefile/Suy-niem-Cau-nguyen/phuong-tien-va-cuu-canh-20208.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO PHẬN BÙI CHU
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:bttbuichu@gmail.com">bttbuichu@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbuichu.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=t7dd3yq8" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_p7293",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbuichu.org",
            "logo": "https://gpbuichu.org/uploads/logobc22m.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbuichu.org/themes/gpbuichu/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>